बे-ख़रोश

معنی

خاموش، پُرسکون، بغیر کسی شور و غل کے۔

تفصیل

اس کا لفظی معنی بغیر شور و غوغا کے ہے۔ اس شعر میں یہ خیال کے مے خانے کی صفت کے طور پر استعمال ہوا ہے، جو مادی مے خانے کی طرح ہنگامہ خیز ہونے کے بجائے پُرسکون اور خاموش ہے۔ یہ باطنی کیف اور خاموش محویت کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from the negative prefix 'be-' (without) and 'kharosh' (clamor, loud cry, tumult).

استعمال

In classical ghazal, it is often used to contrast the profound stillness of spiritual or mental states with worldly commotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ