बिखेरे

معنی

پھیلائے، منتشر کیے، چھڑکاؤ کیے۔

تفصیل

اس کا مطلب ہر طرف پھول یا موتی چھڑکنے اور پھیلانے سے ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ بادِ صبا کے ذریعے گلشن میں پھول نچھاور کرنے کے عمل کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ قفس میں بند اسیر کی محرومی اور باہر کی بہار کے مابین دردناک تضاد کو واضح کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'विक्षिरति' (scatter, disperse) through Prakrit into Hindustani 'बिखेरना'.

استعمال

In classical ghazal, scattering blooms often contrasts spring's unsparing beauty with the lover's desolate condition.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ