لفظ کے معنی
बे-ख़बराँ
be-khabarān
hinoun (plural)
معنی
بے خبر لوگ، ناواقف یا غافل لوگ۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'بے خبراں' سے مراد وہ ناواقف اور غافل لوگ ہیں جو حقیقت سے بے بہرہ ہوں۔ اس شعر میں یہ ان نادانوں کے لیے آیا ہے جو نامساعد حالات میں زمانے کے ساتھ سمجھوتہ کرنے کی تلقین کرتے ہیں۔ شاعر اس طرزِ فکر کو نادانی قرار دے کر زمانے سے لڑنے کا درس دیتا ہے۔
اصل
Persian compound formed from the privative prefix 'be-' (without), Arabic 'khabar' (knowledge/awareness), and the Persian animate plural suffix '-ān'.
استعمال
Used in philosophical and mystical verse to contrast the spiritually blind majority with the discerning seeker.
مثالیں
حدیثِ بے خبراں پر اے دل کبھی نہ جا
محفلِ بے خبراں میں رازِ حق کہاں
ہم معنی
ग़ाफ़िलाँनादानाँबे-सुधअंजान
متعلقہ الفاظ
बे-ख़बरबे-ख़बरीख़बरबा-ख़बर
