बा-ख़बर

معنی

آگاہ، واقف، با شعور یا خبردار۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'با خبر' سے مراد ایسا شخص ہے جو حقائق و حالات سے پوری طرح آگاہ اور باشعور ہو۔ اس شعر میں شاعر جدید دور کی عقل و دانش کے عذاب سے اپنے باطنی اور گہرے ربط کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ آگاہی محض رسمی علم نہیں بلکہ آگ میں جل کر حاصل ہونے والی سچی بصیرت ہے۔

اصل

Compound of Persian preposition 'bā' (with, possessing) and Arabic 'khabar' (news, report, knowledge).

استعمال

In classical ghazal, it is frequently contrasted with 'be-khabar' to highlight the heavy burden of worldly wisdom versus the bliss of loving oblivion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ