बे-ख़बर

معنی

بے سدھ، ناواقف، غافل، جسے کوئی خبر نہ ہو۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'بے خبر' سے مراد دنیاوی امور سے ناواقف، غافل یا بے خود ہونا ہے۔ اس شعر میں یہ صوفیوں کے اس استغراق کی طرف اشارہ کرتا ہے جس میں وہ دنیا کے جھمیلوں سے لاتعلق اور ناآشنا رہ کر گزر گئے۔ یہ لفظ فکری اور باطنی وارفتگی کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from the Persian negative prefix 'be-' (without) and Arabic 'khabar' (news, knowledge, awareness).

استعمال

In the ghazal tradition, 'be-khabar' often contrasts worldly superficial knowledge with the exalted oblivion of mystical love, or describes the indifferent beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ