बे-ख़ून

معنی

بغیر خون کے، بے لہو، بے سوز یا بے اثر۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'بے خون' سے مراد خون یا سوز و جذبے سے محروم ہونا ہے۔ اس شعر میں 'بے خونِ دل' کی ترکیب میں استعمال ہو کر یہ بتاتا ہے کہ نگاہ دل کے خون یعنی غم اور محبت کے بغیر خشک دھول کی مانند ہے۔

اصل

Persian compound formed from the privative prefix 'be-' (without) and 'khoon' (blood).

استعمال

In the ghazal tradition, blood represents vitality, passion, and true suffering; thus, being 'bloodless' suggests emotional sterility or a lack of poetic ardour.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ