لفظ کے معنی
बे-ख़ुद
be-khud
hiadjective
معنی
اپنے آپ سے بے خبر، مدہوش، خود فراموش۔
تفصیل
اس سے مراد وہ شخص ہے جو عشق، وجد یا سرمستی کے عالم میں خود سے بے خبر ہو چکا ہو۔ اس شعر میں یہ ان عشاق کی حالت بیان کرتا ہے جو محبوب کے عشق میں اس قدر غرق ہیں کہ دوبارہ ہوش میں نہیں آ سکتے۔ ان کی مثال ایسے ڈوبنے والوں کی ہے جو اتنی گہرائی میں چلے جائیں کہ پھر کبھی سطح پر نہیں ابھرتے۔
اصل
Persian compound formed from the preposition 'be' (without) and 'khud' (self).
استعمال
A central concept in ghazal poetry expressing the romantic or mystical dissolution of the ego and worldly self-awareness.
مثالیں
بے خود ہو جانا
عشق میں بے خود رہنا
ہم معنی
मदहोशबेसुधआत्मविस्मृतसरमस्त
متعلقہ الفاظ
बे-ख़ुदीख़ुदबा-होश
