बे-ख़ुदी

معنی

خود فراموشی، مدہوشی یا غفلت کی کیفیت۔

تفصیل

'بے خودی' سے مراد خود فراموشی، مدہوشی یا اپنے ہوش و حواس کھو دینے کی کیفیت ہے۔ اس شعر میں یہ 'ہشیاری' کے پہلو بہ پہلو آ کر محبوب کی اس ادا کو پیش کرتا ہے جہاں وہ بظاہر بے خبر مگر اندر سے پوری طرح باخبر ہے۔ یہ حسن و عشق کی دلکش کشمکش کی ترجمانی کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'be-' (without) and 'khudi' (selfhood, ego, consciousness).

استعمال

In the classical Urdu ghazal, 'be-khudi' is frequently exalted over rational awareness as a higher state of mystical or romantic communion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ