لفظ کے معنی
बे-ख़तर
be-ḵẖatar
hiadjective / adverb
معنی
بے خوف، بلا خطرہ، نڈر، بے باک۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'بے خطر' سے مراد کسی خوف، خطرے یا جھجھک کے بغیر زندگی گزارنا یا عمل کرنا ہے۔ اس شعر میں اس کا اطلاق ریاکاروں پر ہوتا ہے جو شاعر کی راز فاش کرنے والی نگاہ کے بعد اب بے خوف و خطر جی رہے ہیں۔ یہ شعر میں بلا جھجک اور بے باک رہنے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Compound formed from the Persian preposition/prefix 'be-' (without) and Arabic 'khatar' (danger, risk, fear).
استعمال
Commonly employed in classical ghazal and nazm both adverbially to describe audacious valor (especially in devotion or love) and adjectivally to evoke a state untroubled by danger.
مثالیں
بے خطر کود پڑا آتش نمرود میں عشق
بے خطر گزرنا پرپیچ راہوں سے
ہم معنی
बे-ख़ौफ़निडरबे-बाकनिर्भय
متعلقہ الفاظ
ख़तराख़तरनाकबा-ख़तर
