बे-ख़ता

معنی

بے قصور، معصوم، یا اچوک اور ٹھیک نشانے پر لگنے والا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'بے خطا' کا مطلب بغیر کسی غلطی، لغزش یا قصور کے ہے۔ اس شعر میں یہ 'ناوک' (تیر) کی صفت کے طور پر استعمال ہوا ہے جس سے مراد وہ تیر ہے جو نشانے سے کبھی نہ چوکے۔ اس کے ساتھ ساتھ یہ بے گناہی اور معصومیت کے مفہوم کو بھی ادا کرتا ہے۔

اصل

Formed from the Persian preposition/prefix 'be' (without) and the Arabic noun 'khata' (mistake, fault, sin).

استعمال

It is commonly deployed in ghazals to characterize the lethal accuracy of the beloved's glance, as well as the lover's own blameless devotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ