لفظ کے معنی

बे-कसाना

be-kasāna

hiadverb

معنی

لاچاری، بے بسی یا بے یار و مددگاری کے انداز میں۔

تفصیل

'بے کسانہ' کا مطلب ہے بے کسی اور لاچاری کے انداز میں۔ اس شعر میں شاعر محفل میں اپنی بے یار و مددگار موت کی حالت بیان کر رہا ہے، جس کی مظلومی دیکھ کر شمع بھی رات بھر اس کے سرہانے روتی رہی۔

اصل

Persian compound of 'be' (without) + 'kas' (person) + '-āna' (adverbial suffix of manner).

استعمال

Frequently used in classical ghazal to dramatize the lover's solitary suffering and total abandonment by society and the beloved.

مثالیں

بے کسانہ جان دینا

بے کسانہ زندگی بسر کرنا

ہم معنی

लाचारानहमजबूरानहआजिज़ानह

متعلقہ الفاظ

बे-कसबे-कसीकस
← لغت پر واپس