لفظ کے معنی

बे-कसों

be-kasoñ

hinoun (plural, oblique)

معنی

بے یار و مددگار یا لاچار لوگ۔

تفصیل

اس سے مراد وہ مجبور اور بے بس لوگ ہیں جن کا کوئی حامی و مددگار نہ ہو۔ اس شعر میں غالب فرماتے ہیں کہ بے بسوں کا زور ناصح یا زمانے پر تو چلتا نہیں، اس لیے وہ غصے اور بے بسی میں اپنا ہی گریبان پھاڑتے ہیں۔ یہ کلاسیکی غزل میں عاشق کی انتہائی بے اختیاری کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound: 'be-' (without) + 'kas' (person, someone), followed by the Urdu plural/oblique suffix '-oñ'.

استعمال

Frequently deployed in Urdu poetry to depict lovers or oppressed souls who lack external power and channel their anguish into self-destruction.

مثالیں

بے کسوں کی فریاد سننے والا کوئی نہیں۔

اس بزم میں بے کسوں پر ہی ستم ڈھائے گئے۔

ہم معنی

लाचारोंमजबूरोंबे-सहारों

متعلقہ الفاظ

बे-कसबे-कसीकस
← لغت پر واپس