बेकल

معنی

بے چین، مضطرب، جس کو چین و آرام نہ ہو۔

تفصیل

یہ لفظ شدید اضطراب، بے چینی اور سکون مفقود ہو جانے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں 'کل' (چین یا عضو) اور 'بے کل' (بے قرار عاشق) کے مابین لطیف تجنیس پائی جاتی ہے۔ فراق کی شدت نے عاشق کی نیند، تاب اور سکون سب کچھ برباد کر دیا ہے۔

اصل

Hybrid compound of Persian prefix 'be-' (without) and Indo-Aryan/Sanskrit 'kal' (peace, relief, rest).

استعمال

Frequently used in ghazal poetry to capture the lover's perpetual sleeplessness and agitated yearning in separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ