لفظ کے معنی
बे-कफ़नी
be-kafnī
hinoun, feminine
معنی
کفن کے بغیر ہونے کی کیفیت؛ بے گور و کفنی۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'بے کفنی' عاشق کی مفلسی اور قربانی کی اس انتہا کو ظاہر کرتی ہے جہاں مرنے پر کفن بھی نصیب نہیں ہوتا۔ اس شعر میں عاشق کی جنونی عریانی کو مرنے کے بعد کی بے کفنی سے جوڑ کر محبوب کے ہاتھوں مارے جانے کی دلیل بنایا گیا ہے۔
اصل
Persian prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'kafan' (shroud) and the abstract noun suffix '-ī'.
استعمال
A stock motif in ghazals symbolizing martyrdom in love, utter abandonment, and the preservation of earthly destitution beyond the grave.
مثالیں
صحرا میں بے کفنی کا ماتم
عشق میں بے کفنی بھی منظور ہوئی
ہم معنی
बे-गोर-ओ-कफ़नीबे-लिबासीअनावृत्ति
متعلقہ الفاظ
कफ़नउर्यानीकुश्तापस-अज़-मर्ग
