बाँकपन

معنی

تیڑھا پن، کج روی، سج دھج یا رعنائی۔

تفصیل

اردو شاعری میں بانکپن سے مراد ٹیڑھا پن، وضع داری، اور شوخی و ادا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی نوکیلی پلکوں کی کاٹ اور ان کے ترچھے پن کی سحر انگیزی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ لفظ تیوری کے بل اور حسن کی نکیلی وضع دونوں پر دلالت کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit वक्र (vakra, crooked/curved) via Prakrit to Hindi/Urdu बाँका (bānkā) with the abstract noun suffix '-पन' (-pan).

استعمال

Commonly invoked in the ghazal to admire a tilted turban, arching eyebrow, or the haughty, coquettish swagger of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ