बे-क़रारों

معنی

بے چین، مضطرب یا بے تاب لوگوں کا۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں 'بے قراروں' سے مراد وہ مضطرب اور تڑپنے والے عشاق ہیں جو مسلسل بے چینی اور ہجر کی آگ میں جلتے ہیں۔ اس شعر میں یہ ان پرخلوص عاشقوں کی جماعت کو ظاہر کرتا ہے جن کے دل کی تڑپ نے زمانے میں بے چین دلوں کا نام اور بھرم قائم رکھا۔ یوں ان کا اضطراب اور سوز ایک معتبر شناخت کی صورت اختیار کر لیتا ہے۔

اصل

Persian prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'qarār' (repose, stability, calm).

استعمال

It is commonly used as a plural substantive in ghazals to personify lovers united by eternal emotional disquiet.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ