बे-क़रारी

معنی

بے چینی، اضطراب، تڑپ یا بے سکونی۔

تفصیل

بے قراری سے مراد شدید اضطراب، بے چینی اور بے سکونی کی کیفیت ہے۔ زیرِ بحث شعر میں عاشق تعجب اور افسوس سے بیان کرتا ہے کہ اس کے درد پر ہمیشہ غافل اور سنگ دل رہنے والا محبوب بھی تڑپ اٹھا ہے۔ یہ کیفیت محبوب کی اس غیر معمولی اور دل دہلا دینے والی بے چینی کو دکھاتی ہے۔

اصل

Compound formed from the Persian privative prefix 'be-' (without) and Arabic 'qarār' (rest, peace, stability), suffixed with the nominal ending '-ī'.

استعمال

In classical ghazal, 'be-qarari' is an essential trope characterizing the lover's sleepless agony and yearning during the dark night of separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ