बे-कार

معنی

فضول، رائیگاں، نکما یا غیر مصرف۔

تفصیل

'بے کار' سے مراد فضول، رائیگاں یا غیر مفید ہونا ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ باغ کا کوئی ذرہ بھی بے مقصد اور غیر مستعمل نہیں ہے، بلکہ ہر جزو لالے کے شعلے کے لیے فتیلے کا کام کرتا ہے۔ یہ وجود کے ہر حصے کے بامقصد ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from the privative prefix 'be-' (without) and 'kār' (work, function, deed).

استعمال

Commonly used in ghazal poetry to express the purposelessness of life without the beloved, or conversely, to reflect on the futility of mortal striving.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ