बे-क़ाबू

معنی

بے ضبط، قابو سے باہر، خود سر۔

تفصیل

اس کا مطلب ہے جو اختیار، بس یا ضبط کی حد سے باہر ہو جائے۔ اس شعر میں یہ لفظ محبوب کے سامنے نگاہ کی بے خودی اور چنچل پن کو ظاہر کرتا ہے جو دل کی بے تابی سے بھی آگے نکل کر قابو سے باہر ہو چکی ہے۔

اصل

Formed from the Persian negative prefix 'be-' (without) and the Arabic/Turkic loanword 'qābū' (control, power, hold).

استعمال

Frequently invoked in ghazals to express the wild, undisciplined nature of the lover's eyes, heart, or tearful grief in defiance of social restraint.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ