बे-क़ैद

معنی

آزاد، بے روک ٹوک، قید و بند سے مبرا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'بے قید' سے مراد رسم و رواج اور دنیاوی پابندیوں سے آزادی ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ 'دلِ بے قید' کی ترکیب میں آیا ہے، یعنی ایسا دل جو ہر قید اور غم سے آزاد رہ کر شادمان رہتا ہے۔ یہ رندانہ یا قلندرانہ بے فکری اور باطنی مسرت کی علامت ہے۔

اصل

Compound formed from Persian prefix 'be-' (without) and Arabic 'qayd' (confinement, fetter, bond).

استعمال

Commonly invoked in ghazals to celebrate the spiritual independence of the lover or dervish who defies orthodox constraints.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ