बिकेंगे

معنی

فروخت ہوں گے، بک جائیں گے۔

تفصیل

یہ فعل 'بکنا' کا مستقبل، جمع مذکر صیغہ ہے۔ اس شعر میں اس کا استعمال عشق کی منڈی میں عاشقوں کے سروں اور جانوں کے بکنے کے استعارے کے طور پر ہوا ہے، جہاں ایثار کی فراوانی کے باوجود سچے قدردان نایاب ہیں۔ یہ عاشق کی بے لوث قربانی اور زمانے کی بے قدری کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Derived via Prakrit from Sanskrit 'विक्रीयते' (vikrīyate, 'is sold'), formed from prefix 'वि-' (vi-) and root 'क्री' (krī, 'to buy').

استعمال

Commonly invoked in classical poetry to contrast the vulgar transactions of the world with the unvalued, supreme sacrifice of the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ