बाँकों

معنی

بانکے لوگوں، رنگیلوں یا نڈر سجیلے جوانوں۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'بانکا' ایسے شوخ، من چلے، نڈر اور سجیلے جوان کو کہتے ہیں جو اپنی کج کلاہی اور الہڑ انداز کے لیے مشہور ہو۔ اس شعر میں 'بانکوں' سے مراد وہ رند اور بے باک لوگ ہیں جن کی صحبت کے زیرِ اثر شیخ صاحب کی دستار بھی کج یا بکھری ہوئی دکھائی دیتی ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'vakra' (curved, crooked), passing through Prakrit to Hindustani 'baankaa'.

استعمال

In classical ghazal, the term evokes the culture of defiance, beauty, and carefree abandon (often tied to the motif of the tilted turban or 'kaj-kulaahi').

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ