बिक

معنی

فروخت ہونا، بکنا، خریدا جانا۔

تفصیل

شاعری میں 'بک' مصدر 'بکنا' کا امر یا مضارع کی جڑ ہے، جس کا مطلب فروخت ہونا یا نثار ہونا ہے۔ اس شعر میں اس کا استعمال یہ ظاہر کرتا ہے کہ شاعر اپنے کلام کے ساتھ اپنی ذات تک قربان کر دیتا ہے، بشرطیکہ قدر شناس پارکھ ہو۔ یہ خودداری اور خلوص کے باہمی تعلق کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'विक्रीयते' (vikrīyate, is sold) through Prakrit 'विक्किज्जइ' (vikkijjaï).

استعمال

In classical ghazal, the concept of being sold is commonly invoked in the marketplace of love, echoing the tradition of Joseph (Yusuf) being auctioned as an emblem of devotion and unconditional surrender.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ