لفظ کے معنی
बाँका
baanka
hinoun / adjective
معنی
بانکا، چھبیلا، البیلا، دلیر، یا فیشن ایبل جوان۔
تفصیل
کلاسیکی اردو اور اودھ کی تہذیب میں 'بانکا' سج دھج سے رہنے والے، شجاع اور وضع دار نوجوان کو کہتے تھے۔ اس شعر میں محبوب کو شوخی کے ساتھ تمام البیلوں اور رندوں کا پیشوا یعنی 'امام' قرار دیا گیا ہے۔
اصل
From Sanskrit वक्र (vakra, 'crooked' or 'curved'), which evolved through Prakrit into Hindustani to signify crooked, jaunty, and swaggering.
استعمال
Commonly employed in Delhi and Lucknow school ghazals to celebrate swagger, urban rakishness, and dashing coquetry.
مثالیں
ترچھی ٹوپی دھرے وہ بانکا نکلا۔
بانکے نوجوانوں کی شان ہی نرالی ہے۔
ہم معنی
अलबेलाछबीलाबाँकुड़ारँगीला
متعلقہ الفاظ
बाँकपनकज-कुलाहऔबाश
