बे-ए'तिबारी

معنی

عدم اعتماد، بے بھروسگی، ساکھ یا اعتبار کا نہ ہونا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'بے اعتباری' سے مراد عدم اعتماد، ساکھ کا فقدان یا کسی پر بھروسا نہ کیا جانا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد عاشق کی وہ توہین آمیز کیفیت ہے جہاں محبوب کی گلی میں اس پر اس درجہ شک کیا جاتا ہے کہ اس کا وقار چور سے بھی کمتر ہو گیا۔ یہ محبوب کے شکوک اور عاشق کی ذلت و رسوائی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian prefix 'be-' (without) + Arabic 'i'tibār' (trust, respect, credit) + abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

Commonly invoked in ghazals to reflect the beloved's persistent suspicion or the lover's loss of standing and honor in the beloved's street.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ