बे-ए'तिदालियों

معنی

بے اعتدالیوں سے، حد سے تجاوز یا عدم توازن سے۔

تفصیل

یہ لفظ رویے اور عمل میں حد سے بڑھنے، اعتدال سے ہٹنے اور بے ضابطگی کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ غیر متوازن حرکات اور زیادتیاں ہیں جن کے سبب انسان اپنی وقعت کھو بیٹھتا ہے اور نظروں میں ہلکا ہو جاتا ہے۔ باوقار زندگی کے توازن کو بگاڑنا ہی قدر و قیمت کو گھٹاتا ہے۔

اصل

Compound of Persian negative prefix 'be-' (بے) and Arabic 'i'tidāl' (اعتدال, balance/moderation), with the Urdu plural suffix '-oñ' (وں).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is frequently employed to philosophically critique the loss of spiritual or social poise caused by unchecked desires and undisciplined passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ