ब-उर्यानी

معنی

برہنہ حالت میں، عریانی کے عالم میں۔

تفصیل

یہ فارسی سابقہ 'بہ' اور عربی الاصل لفظ 'عریانی' (برہنگی) کا مرکب ہے، جس سے مراد برہنہ حالت میں ہونا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ جنون و وحشت کی اس آخری حد کو ظاہر کرتا ہے جہاں تن کا لباس تار تار ہو کر ختم ہو چکا ہو۔ شعر میں معنی یہ ہیں کہ جب وحشت خود برہنہ ہو اور پھاڑنے کو دامن نہ ملے، تو زخمِ دل کو گریبان کی طرح چاک کیا جائے۔

اصل

Persian preposition 'ba' (with, in) prefixed to the Arabic-derived Persian abstract noun 'uryānī' (from the root ʿ-r-y, meaning bare or naked).

استعمال

Commonly employed in the ghazal tradition to evoke the ecstatic, helpless state of madness (junūn) where physical coverings are completely lost.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ