बे-इख़्तियार

معنی

بے بس، مجبور، جس کا خود پر اختیار نہ ہو۔

تفصیل

یہ لفظ اس حالت کو ظاہر کرتا ہے جس میں انسان کا اپنے عمل یا جذبے پر کوئی بس نہ رہے۔ اس شعر میں شاعر ناصح سے کہتا ہے کہ رونے پر اس کا کوئی اختیار نہیں بلکہ آنسو بے ساختہ اور مجبوری میں بہہ رہے ہیں۔

اصل

Persian prefix 'be-' (without) + Arabic 'ikhtiyār' (choice, authority, control).

استعمال

Frequently used in the ghazal tradition to emphasize how the overpowering force of love renders reason and moral counsel utterly ineffective.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ