لفظ کے معنی
बाइ'स
bā'is
hinoun
معنی
سبب، وجہ، محرک یا بنیاد۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'باعث' سے مراد کسی امر، جذبے یا کیفیت کی اصل وجہ، محرک یا بنیاد ہے۔ زیر بحث شعر میں یہ عشق کے اس کشش کی طرف اشارہ کرتا ہے جو جنون و وارفتگی کا سبب بنی۔
اصل
Arabic 'bā'ith' (باعث), active participle from the root b-'-th (to stir, arouse, cause, provoke).
استعمال
Frequently used in ghazal compositions within an izafat construction to attribute emotional states like grief, ruin, or peace to a specific cause.
مثالیں
باعثِ تسکینِ دل
باعثِ رسوائیِ عشق
ہم معنی
सबबवजहइल्लततह्रीक
متعلقہ الفاظ
मबऊ'सबा'स
