बे-आबरू

معنی

بے عزت، رسوا، ذلیل، جس کی عزت نہ رہی ہو۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے یہ چہرے کی رونق یا وقار سے محرومی یعنی انتہائی تذلیل و رسوائی کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں عاشق محبوب کے کوچے سے اپنے نکالے جانے کو حضرت آدم کے خلد بدر ہونے سے زیادہ ذلت آمیز قرار دیتا ہے۔ یہ غزل میں عشق کے سبب دنیاوی عزت و آبرو لٹ جانے کی کیفیت کو واضح کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from the negative prefix 'bē' (without) and 'ābrū' (honor, dignity; literally 'āb' [water] + 'rū' [face]).

استعمال

In the classical Urdu ghazal, being 'be-aabroo' signifies the ultimate sacrifice of worldly dignity in pursuit of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ