ब-आग़ोश

معنی

آغوش میں؛ بغل گیر؛ گود میں سمٹا ہوا۔

تفصیل

اس کا لفظی معنی 'گود میں' یا 'آغوش میں' ہے، جو دلی یا جسمانی قربت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے رقیب کی بغل میں ہونے کے جلا دینے والے منظر کی تصویر کشی کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from the preposition 'ba' (in, to) and the noun 'āghōsh' (embrace, lap, bosom).

استعمال

In classical ghazal poetry, it is conventionally paired with an ezafe to evoke union with the beloved, agony over the rival, or succumbing to death or sleep.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ