لفظ کے معنی

बे-असर

be-asar

hiadjective

معنی

بے تاثیر، جس کا کوئی اثر یا نتیجہ نہ نکلے۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'بے اثر' عاشق کی ان آہوں، فریادوں اور دعاؤں کے لیے آتا ہے جو محبوب کے سنگ دل پر کوئی اثر پیدا نہ کر سکیں۔ اس شعر میں شاعر کا دکھ یہ ہے کہ اس کی پُردرد آہ بے نتیجہ اور لاحاصل رہی۔ یہ لفظ بے بسی اور مایوسی کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Compound of Persian prefix 'be-' (without) and Arabic 'asar' (effect, impression, trace).

استعمال

Conventionally paired with words like 'aah' (sigh), 'dua' (prayer), or 'nala' (groan) to highlight the beloved's cruel indifference.

مثالیں

آہ سوزاں بھی بے اثر نکلی

میری فریاد بے اثر ہی رہی

ہم معنی

बे-तासीरला-हासिलअसरहीनना-काम

متعلقہ الفاظ

असरतासीरबे-तासीरीनाला
← لغت پر واپس