لفظ کے معنی
बे-अख़्तियारी
be-ikhtiyārī
hinoun
معنی
بے بسی، لاچاری یا خود پر قابو نہ رہنا۔
تفصیل
اس سے مراد بے بسی اور خود پر اختیار نہ رہنے کی کیفیت ہے۔ شعر میں عاشق کی اس لاچاری کو بیان کیا گیا ہے جس میں عاجز ہونے کے باوجود اس کے قدم بے ساختہ محبوب کی طرف اٹھ جاتے ہیں۔
اصل
Persian prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'ikhtiyār' (choice, power) and the abstract suffix '-ī'.
استعمال
Commonly used in ghazals to describe the lover's involuntary actions driven by overwhelming emotion rather than conscious decision.
مثالیں
شوق کی بے اختیاری
بے اختیاری میں اٹھے قدم
ہم معنی
लाचारीविवशताबेबसी
متعلقہ الفاظ
अख़्तियारबे-इख़्तियारमजबूरीबे-क़रारी
