ब-अक्स

معنی

برعکس، الٹ، کے بر خلاف۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'بہ عکس' کے معنی 'برعکس'، 'کے الٹ' یا 'کے برخلاف' کے ہیں۔ اس شعر میں 'بہ عکسِ آئنہ' سے مراد آئینے کے برعکس ہے، جہاں آئینہ نیکی اور بدی کے تمام نقوش دکھاتا ہے مگر شاعر کا باطن ایک سادہ ورق کی طرح پاک اور غیر جانبدار رہتا ہے۔ یہ لفظ شعر میں متضاد کیفیت کو واضح کرنے کے لیے استعمال ہوا ہے۔

اصل

Persian 'ba-' (with, by, contrary to) + Arabic ''aks' (reflection, reverse, opposite).

استعمال

Frequently used with an izafat ('ba-aks-e-...') to indicate a paradox or a direct contrast with an established phenomenon.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ