لفظ کے معنی

ब-अंदाज़

ba-andāz

hiprepositional phrase

معنی

کسی طور پر، کے انداز میں یا بہ طرز۔

تفصیل

یہ فارسی سابقہ 'بہ' اور لفظ 'انداز' کا مرکب ہے جس کا مطلب کسی خاص طور، طرز یا وضع کے مطابق ہونا ہے۔ شعر میں یہ 'بہ اندازِ عتاب' کے طور پر آیا ہے جس کا مفہوم غصے یا سرزنش کے انداز میں ہے۔ یہ کسی خاص ادا یا رویے کو ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ہے۔

اصل

Persian: preposition 'ba' (in, with, by) + noun 'andāz' (manner, style, measure, gesture).

استعمال

Commonly used in classical Urdu poetry to introduce an izafat compound qualifying the beloved's fleeting gestures or expressions.

مثالیں

بہ انداز دگر

بہ انداز ناز

ہم معنی

ब-तर्ज़ब-तौरमानिंदतरह

متعلقہ الفاظ

अंदाज़अंदाज़-ए-बयाँब-तौरब-शक्ल
← لغت پر واپس