لفظ کے معنی

बो

bo

hiverb

معنی

بیج ڈالنا، تخم ریزی کرنا؛ بونا۔

تفصیل

شاعری میں اس سے مراد بیج بونا یا تخم ریزی کرنا ہے۔ اس شعر میں یہ 'چکا' کے ساتھ مل کر 'تخمِ محبت' کو دل یا سرزمین میں بو دینے کے مکمل عمل کو ظاہر کرتا ہے۔ یہاں جذبۂ عشق کو کاشتکاری کے استعارے میں بیان کیا گیا ہے۔

اصل

Sanskrit 'वपति' (vapati, sows) via Prakrit 'ववइ' (vavaï) into Hindi/Urdu 'बोना'.

استعمال

Commonly used in ghazals within farming and garden allegories to express nurturing emotional deeds like love, sorrow, or hope.

مثالیں

خاکِ دل میں میں حسرتوں کے بیج بو چکا۔

کانٹے نہ چن جہاں تو نے گل بوئے ہیں۔

ہم معنی

रोपनाकाश्त करनाडालना

متعلقہ الفاظ

बोनाबोयातुख़्मफ़स्ल
← لغت پر واپس