لفظ کے معنی
फलाँग
phalaang
hinoun
معنی
چھلانگ، لمبا قدم یا کود کر پار کرنا۔
تفصیل
اس لفظ سے مراد لمبی چھلانگ یا کسی رکاوٹ کو اچھل کر پار کرنا ہے۔ زیر نظر شعر میں یہ تیزی سے دوڑ کر کسی فاصلے یا حد کو عبور کر جانے کے مفہوم میں استعمال ہوا ہے۔ یہ شوق یا جوش میں حدود کو پھاندنے کی علامت ہے۔
اصل
Indo-Aryan / Desi; closely linked to Hindi/Urdu 'phāndnā' (to leap) and 'lānghnā' (to cross over).
استعمال
Used in classical and modern verse to signify a swift leap across worldly boundaries or barriers of desire.
مثالیں
دوڑ کر ہر رکاوٹ کو پھلانگ گئے
ایک ہی پھلانگ میں پار ہوا دریا
ہم معنی
छलांगकूदडग
متعلقہ الفاظ
लाँघनाफाँदनादौड़
