फले

معنی

پھلنا، بارآور ہونا یا سرسبز و شاداب ہونا۔

تفصیل

شاعری میں 'پھلے' (مصدر 'پھلنا') سے مراد بارآور ہونا، برگ و بار لانا یا ترقی پانا ہے، جو عموماً 'پھولے پھلے' کی ترکیب میں آتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ وفا کے باغ کے درختوں کے سرسبز اور پھلدار ہونے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ مسلسل نشوونما اور ثمر آوری کا استعارہ ہے۔

اصل

Sanskrit फलति (phalati, 'bears fruit') via Prakrit फलइ (phalaï) into Old Hindi / Urdu.

استعمال

Most commonly employed alongside 'phūle' in the idiomatic expression 'phūlnā-phalnā' to symbolize worldly or emotional flourishing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ