फट

معنی

بے باک، منہ پھٹ یا بد زبان (محاورے کی صورت میں)۔

تفصیل

اس شعر میں یہ لفظ محاورہ 'منہ پھٹ' کا حصہ ہے، جس سے مراد وہ شخص ہے جو بغیر سوچے سمجھے تلخ یا بے باک بات کہہ دیتا ہے۔ پیرِ مے خانہ خبردار کرتا ہے کہ اس قسم کی زباندرازی اور بے قابو بول بالآخر خار اور مصیبت بنیں گے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'स्फुट्' (sphuṭ, meaning to burst or split open) through Prakrit into Hindustani.

استعمال

In classical ghazal diction, it rarely stands alone as an adjective and most commonly forms the colloquial idiom 'munh-phaṭ' to describe impudent plain-speaking.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ