لفظ کے معنی

फ़ाहिशा

faahisha

hinoun

معنی

بدچلن یا بے حیا عورت؛ طوائف، کسبی۔

تفصیل

لفظ فاحشہ کے لغوی معنی بدکار، بے حیا عورت یا طوائف کے ہیں۔ کلاسیکی اور صوفیانہ شاعری میں اس سے اکثر بے وفا اور مکار دنیا مراد لی جاتی ہے جو فریب سے انسان کو مبتلا کرتی ہے۔ شعر میں شاعر نے اسی فانی دنیا کے لالچ میں گرفتار انسانوں کے فریب خوردہ ہونے کا ماتم کیا ہے۔

اصل

Arabic, from the active feminine participle of 'faḥusha' (فَحُشَ), meaning to exceed limits of decency, be lewd, or commit gross indecency.

استعمال

In classical ghazal, it is traditionally used allegorically to depict the treacherous, seductive nature of the mortal world.

مثالیں

اس فاحشہ کے فریب میں سارا جہاں گرفتار ہے۔

دنیائے فاحشہ سے دل لگانا محض نادانی ہے۔

ہم معنی

वेश्याकस्बीबदचलनकुलटा

متعلقہ الفاظ

फ़ोह्शफ़हशइम्साक
← لغت پر واپس