फ़ैसल

معنی

فیصلہ شدہ، طے، ختم یا کام تمام۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس کا مطلب طے شدہ یا فیصلہ شدہ ہے، لیکن کلاسیکی شاعری میں یہ انجام، ہلاکت یا خاتمے کے استعارے کے طور پر بھی برتا جاتا ہے۔ میرؔ کے اس شعر میں دنیا کو ایک عجیب مقتل قرار دیا گیا ہے جہاں ہر شخص کی حیات دم بھر میں ختم یا فیصل ہو جاتی ہے۔ یہ لفظ زندگی کی ناپائیداری اور موت کے قطعی فیصلے کی غمازی کرتا ہے۔

اصل

Arabic root ف-ص-ل (f-ṣ-l), denoting separating, dividing, or arbitrating; yielding فَيْصَل (fayṣal), an arbiter or decisive decree.

استعمال

In ghazal idiom, 'faisal hona' often alludes not merely to arbitration, but to the swift and final termination of life or desire.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ