फँसना

معنی

کسی دام، جال یا زنجیر میں گرفتار ہونا۔

تفصیل

اردو شاعری میں یہ لفظ محبوب کے حسن یا اس کے بندھن میں اسیر ہو جانے کے مفہوم میں برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد معشوق کی دراز زلفوں کے پیچ و خم میں دل کا گرفتار ہو جانا ہے۔ یہ کیفیت عاشق کی سپردگی اور دل کی بے بسی کو ظاہر کرتی ہے۔

اصل

From Prakrit 'phaṃsaï' (to be caught), related to Sanskrit 'pāśa' (noose, snare).

استعمال

Commonly paired with motifs like 'ज़ुल्फ़' (tresses) and 'दाम' (snare) to symbolize the soul's romantic entrapment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ