لفظ کے معنی
फ़सुर्दगी
fasurdagī
hinoun (feminine)
معنی
افسردگی، اداسی، دل کا بجھ جانا، پژمردگی۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'فسردگی' دل کے بجھ جانے، سرد پڑنے اور پژمردہ ہونے کی کیفیت کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں یہ لفظ دل کی اس کیفیت کو بیان کرتا ہے جہاں جذبے اور محبت کی حرارت ختم ہو چکی ہو، جیسے کوئی چراغ گل ہو گیا ہو۔ یہ غم کی وہ سرد حالت ہے جو زندگی سے امنگ چھین لیتی ہے۔
اصل
Persian, from the verb 'fasurdan' (فسردن), meaning to freeze, wither, or grow cold.
استعمال
In the ghazal tradition, it is frequently contrasted with 'garmi' (inner fire or passion) to evoke a state of emotional extinction.
مثالیں
دل کی فسردگی نے ہر اک رنگ چھین لیا
فسردگیِ چمن پہ روئی شبنم
ہم معنی
अफ़सुर्दगीउदासिनतामुरझाहटविषाद
متعلقہ الفاظ
फ़सुर्दाअफ़सुर्दगीसर्द
