لفظ کے معنی
फ़सानों
fasānoñ
hinoun (masculine, oblique plura
معنی
قصوں، کہانیوں، یا افسانوں۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'فسانہ' (جس کی جمع 'فسانوں' ہے) کا مطلب قصہ، داستان یا فرضی کہانی ہوتا ہے۔ میرؔ کے اس شعر میں اس سے مراد دنیا کے فضول قصے، بکھیڑے اور افواہیں ہیں جن کی کوئی حقیقت نہیں۔ شاعر ہدایت دیتا ہے کہ دنیا کے ان جھوٹے فسانوں پر کان نہ دھرا جائے۔
اصل
From Persian 'afsāna' (افسانه), contracted to 'fasāna' (فسانہ), meaning tale, romance, or legend.
استعمال
In classical ghazal, 'fasāna' frequently contrasts with truth (haqīqat) or denotes the endless tale of a lover's suffering.
مثالیں
دنیا کے ان جھوٹے فسانوں پر دھیان نہ دو۔
شب بھر غم کے فسانوں کو دہراتے رہے۔
ہم معنی
क़िस्सोंदास्तानोंकहानियों
متعلقہ الفاظ
फ़सानाअफ़सानाफ़साना-ख़्वाँ
