फ़ुसूँ-गर

معنی

جادوگر، ساحر، سحر انگیز، فریب کار۔

تفصیل

'فسوں گر' سے مراد جادوگر، ساحر یا مسحور کر دینے والا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ لفظ محبوب کی سحر انگیز آنکھوں (چشمِ فسوں گر) کی صفت کے طور پر بکثرت آتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ مسحور کن نگاہ ہے جس کے محض اشارے سے بے جان آئینہ بھی طوطی کی طرح بولنے کے قابل ہو جائے۔

اصل

Persian compound formed from 'fusoon' (spell, incantation, charm) and the agentive suffix '-gar' (doer or maker).

استعمال

Commonly employed in Persianate Urdu verse to describe the seductive and spellbinding power of the beloved's eyes or gestures.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ