फँसे

معنی

جال، قید یا مصیبت میں الجھ جانا۔

تفصیل

اس شعر میں 'پھنسے' سے مراد جسمانی طور پر زنداں یا مصیبت میں الجھ جانا ہے۔ شاعر ظاہری قید اور طوق کی اسیری قبول کر لیتا ہے مگر عشق کے دام میں گرفتار ہونا اسے گوارا نہیں ہے۔ یہ لفظ مادی قید اور محبت کی لاچاری کا موازنہ قائم کرتا ہے۔

اصل

Derived from the Indo-Aryan root connected to Sanskrit 'पाश' (pāśa, snare/noose), evolving into the Hindustani root 'phā̃snā' / 'phansnā'.

استعمال

Commonly invoked in classical ghazal alongside motifs of the bird trapped in the fowler's net or the heart tangled in the beloved's curls.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ