फँसा

معنی

جال یا پھندے میں الجھ کر گرفتار ہوا۔

تفصیل

اردو شاعری میں یہ لفظ محبت کے جال میں بے بس ہو کر گرفتار ہو جانے کا مفہوم ادا کرتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد دل کا محبوب کی زلفوں کے دام میں الجھ کر قید ہو جانا ہے۔ یہ عاشق کی بے ساختگی اور اسیرِ محبت ہونے کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'पाश' (pāśa, snare/noose) via Prakrit 'फास' (phāsa), developing into the Hindustani verb 'फँसना'.

استعمال

Frequently deployed in classical ghazals alongside metaphors of snares ('dām') and locks of hair ('zulf') to depict involuntary infatuation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ