फ़ाश

معنی

ظاہر، آشکار، کھلا ہوا، افشا شدہ۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'فاش' سے مراد کسی چھپی ہوئی بات، راز یا حقیقت کو آشکار اور بے نقاب کرنا ہے۔ اس شعر میں اس کا استعمال قلندری کے باطنی اسرار کو ظاہر کرنے کے لیے ہوا ہے تاکہ مدرسے اور خانقاہ کے روایتی افکار آزاد ہو سکیں۔ یہ لفظ جرات مندانہ اظہار اور اخفا کی نفی کے مفہوم کو ادا کرتا ہے۔

اصل

From Arabic through Persian; derived from the root f-sh-w (فشو), signifying spreading, diffusing, or becoming widely exposed.

استعمال

It is most commonly used in compound verbs like 'fāsh karnā' (to expose/divulge) or 'fāsh honā' (to be leaked/unveiled), frequently regarding secrets of love or mystical truth.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ