फ़व्वारा

معنی

فوارہ، تیزی سے ابلتا یا چھوٹتا ہوا پانی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'فوارہ' سے مراد پانی یا کسی سیال کی تیزی سے ابلتی ہوئی دھار ہے۔ اس شعر میں یہ ہجر کے صدمے سے آنکھوں سے پھوٹنے والے خون کے آنسوؤں کا استعارہ ہے۔ یہ جدائی کے شدید کرب اور مبالغہ آمیز کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic (فَوَّارَة / fawwārah), derived from the root f-w-r (ف-و-ر) denoting bubbling, boiling, or erupting forth.

استعمال

In the ghazal tradition, it is often employed as an exaggerated image (mubaligha) for weeping profuse tears of blood.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ