फ़िल-हक़ीक़त

معنی

در حقیقت، اصل میں، سچ مچ۔

تفصیل

اس کا مطلب 'حقیقت کی رو سے' یا 'اصل میں' ہے۔ زیر نظر شعر میں یہ باہمی شکوے اور گلے سے پرے دونوں کے تعلق کی سچی اور پختہ حقیقت تسلیم کرنے پر زور دیتا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں اس کا استعمال واہمہ اور دکھاوے کو رد کر کے اصل سچائی کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔

اصل

Arabic compound: 'fī' (in) + 'al-' (the) + 'ḥaqīqah' (truth, reality).

استعمال

Commonly used in ghazal poetry to pivot from superficial appearance or emotional misunderstanding to philosophical reality.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ